Druckt ihr auch die Pflegesymbole auf mein Label?
Diese Frage bekommen wir oft. Die kurze Antwort: Ja, technisch kein Problem. Aber es gibt etwas, das du vorher wissen solltest.
Die bekannten Pflegesymbole – das Bottich-Symbol fürs Waschen, das Bügeleisen, das Dreieck für Bleichen – sind markenrechtlich geschützte Zeichen. Sie gehören GINETEX, der internationalen Organisation für Textilpflegekennzeichnung. Wer sie gewerblich nutzt, braucht eine Lizenz. Das gilt unabhängig davon, ob du ein großes Label oder ein Kleingewerbe betreibst.
Warum sind Pflegesymbole lizenzpflichtig?
Die Basispiktogramme der Pflegekennzeichnung sind bei der Weltorganisation für Geistiges Eigentum (WIPO) als internationale Marken eingetragen. Die Idee dahinter: Einheitliche Symbole sollen weltweit verständlich sein. Damit das funktioniert, kontrolliert GINETEX, wer die Symbole wie verwendet.
Für Deutschland ist GINETEX GERMANY (c/o GermanFashion, Köln) zuständig. Eine Mitgliedschaft dort gibt dir das Recht, die Symbole international zu verwenden. Eine einzige Mitgliedschaft reicht aus. Du musst nicht in jedem Land einzeln Lizenzen erwerben.
Was kostet die Lizenz?
Der Mitgliedsbeitrag bei GINETEX GERMANY ist umsatzabhängig und liegt zwischen 100 und 600 € pro Jahr.
Für Start-ups gibt es eine zweijährige kostenfreie Mitgliedschaft. Danach fällt der reguläre Beitrag an.
Kontakt und Mitgliedschaft: ginetex.de oder Tel. +49 221 77 44 130.
Alternative: Mitgliedschaft über einen Branchenverband
Du kannst GINETEX GERMANY auch indirekt über einen angeschlossenen Branchenverband beitreten. Einige Verbände haben die GINETEX-Lizenz im Jahresbeitrag inkludiert, zum Beispiel der Dialog Textil Bekleidung (DTB). Das kann je nach Branche und Umsatz günstiger sein als die Direktmitgliedschaft. Am besten direkt bei GINETEX GERMANY nachfragen, welcher Verband zu deinem Produktbereich passt.
Wer ist verantwortlich – ich oder FoxCuts?
Du. Das ist der wichtigste Punkt.
Verantwortlich ist immer das Unternehmen, unter dessen Namen das Produkt verkauft wird. Als Druckdienstleister drucken wir das, was du in Auftrag gibst. Die Lizenz zum Verwenden der Symbole musst du selbst besitzen. Ein Etikettenhersteller darf die Rechte auch gar nicht weitergeben.
Das bedeutet: Wenn du uns Pflegesymbole zum Druck schickst oder sie in deinem Entwurf einbaust, gehen wir davon aus, dass du die Nutzungsrechte dafür hast.
Was passiert ohne Lizenz?
GINETEX kontrolliert aktiv die Einhaltung. Wer die Symbole ohne Lizenz nutzt, bekommt zunächst eine Verwarnung. Danach folgt die Aufforderung, Mitglied zu werden. Wird das ignoriert und die Symbole weiter verwendet, kann das rechtliche Konsequenzen haben.
Wichtig: Die Symbole leicht abzuändern ist keine Lösung. Das gilt ebenfalls als Markenrechtsverletzung.
Muss ich überhaupt Pflegesymbole auf mein Label drucken?
Nein. In Deutschland ist die Pflegekennzeichnung per Symbol freiwillig.
Es gibt keine gesetzliche Pflicht, die GINETEX-Symbole zu verwenden. Du kannst Pflegehinweise stattdessen als Text angeben, ohne Lizenz, ohne Mitgliedschaft.
Alternativen zu den lizenzierten Pflegesymbolen
Option 1: Pflegehinweise als Text
Statt der Symbole schreibst du die Pflegeanleitung einfach aus:
- „Handwäsche 30 °C"
- „Nicht trocknergeeignet"
- „Bügeln auf niedriger Stufe"
- „Nicht bleichen"
- „Reinigung nur chemisch"
Das ist eindeutig, rechtlich problemlos und funktioniert auf jedem Satinlabel. Gerade für Hobbyschneiderinnen oder kleine Auflagen ist das die einfachste Lösung.
Option 2: GINETEX-Mitgliedschaft
Wenn du größere Mengen produzierst oder deine Produkte professionell vermarktest, lohnt sich die Mitgliedschaft. Ab 100 € im Jahr bekommst du das volle Nutzungsrecht für die internationalen Pflegesymbole.
Option 3: Eigene Symbole
Du kannst eigene Piktogramme entwickeln, die den Pflegehinweis kommunizieren. Sie dürfen nur nicht mit den geschützten GINETEX-Symbolen verwechselbar sein. Das ist mit etwas Designaufwand verbunden, aber eine gültige Option.
Die wichtigsten Pflegesymbole und ihre Bedeutung
Zur Orientierung, falls du dir unsicher bist, welche Symbole du überhaupt benötigst:
| Symbol | Bedeutung | |
|---|---|---|
 |
Bottich mit Zahl | Maschinenwäsche, Zahl = max. Temperatur in °C |
 |
Bottich mit Hand | Handwäsche |
 |
Bottich mit X | Nicht waschen |
 |
Dreieck | Bleichen erlaubt |
 |
Dreieck mit zwei Linien | Nur Sauerstoffbleiche |
 |
Dreieck mit X | Nicht bleichen |
 |
Quadrat mit Kreis + ein Punkt | Trocknen bei niedriger Temperatur (schonend) |
 |
Quadrat mit Kreis + zwei Punkte | Trocknen bei normaler Temperatur |
 |
Quadrat mit Kreis + X | Nicht in den Trockner |
 |
Bügeleisen mit einem Punkt | Bügeln bei max. 110 °C |
 |
Bügeleisen mit zwei Punkten | Bügeln bei max. 150 °C |
 |
Bügeleisen mit drei Punkten | Bügeln bei max. 200 °C |
 |
Bügeleisen mit X | Nicht bügeln |
 |
Kreis | Chemische Reinigung erlaubt |
 |
Kreis mit X | Nicht chemisch reinigen |
Wie drucken wir Pflegesymbole bei FoxCuts?
Wenn du Pflegesymbole auf dein Label möchtest, einfach im Bestellprozess angeben oder per Mail an info@foxcuts.de schicken. Wir drucken, was du vorgibst.
Für viele Kunden macht ein Universal-Label mit vorgedrucktem Logo und Freifeldern Sinn. Du kannst Pflegehinweise, Materialzusammensetzung und Größe dann per Hand eintragen. Ganz ohne Lizenzfrage.
Universal-Labels zum Beschriften ansehen
Oder du gestaltest dein Label komplett nach Wunsch:
Satinlabel mit Wunschtext gestalten
Was muss sonst noch auf mein Textilettikett?
Pflegehinweise sind nur ein Teil. Wenn du gewerblich nähst, gibt es darüber hinaus gesetzliche Anforderungen, die du kennen solltest.
Wir haben alles zur Textilkennzeichnungspflicht auf einer eigenen Seite zusammengefasst:
Textilkennzeichnung – was muss auf dein Label?
Häufige Fragen (FAQ)
Muss ich bei GINETEX Mitglied sein, wenn ich als Privatperson nähe? Nein. Die Lizenzpflicht gilt für gewerbliche Nutzung. Wer privat für sich selbst näht und nichts verkauft, braucht keine Mitgliedschaft.
Ich bin Kleinunternehmerin. Brauche ich trotzdem eine Lizenz? Ja, wenn du die offiziellen Symbole verwendest und Produkte verkaufst. Die Start-up-Option von GINETEX (zwei Jahre kostenlos) kann sich lohnen.
Kann FoxCuts die Lizenz für mich übernehmen? Nein. Als Druckdienstleister sind wir nicht verantwortlich für die Inhalte, die du in Auftrag gibst. Die Lizenz muss beim Unternehmen liegen, das das Produkt verkauft.
Reicht es, wenn ich die Symbole leicht verändere? Nein. Veränderte Symbole, die den Originalen ähneln, gelten ebenfalls als Markenrechtsverletzung.
Wo bekomme ich die offiziellen GINETEX-Symboldateien? Als Mitglied bei GINETEX GERMANY. Nach der Anmeldung stellen sie dir die Original-Dateien in verschiedenen Formaten (jpg, png, svg, eps) inklusive Pflegesymbol-Font zur Verfügung.
Ich brauche nur wenige Labels. Lohnt sich die Mitgliedschaft? Bei sehr kleinen Mengen eher nicht. Dann ist die Textangabe die einfachere Lösung.
Rechtlicher Hinweis: Dieser Artikel informiert allgemein und ersetzt keine Rechtsberatung. Bei Unsicherheiten wende dich direkt an GINETEX GERMANY oder eine Rechtsanwältin oder einen Rechtsanwalt.
